青春版「牡丹亭」、終わらない青春の20年
400年的青春い青《牡丹亭》,20年的版牡“青春版”,迄今演出近500场,丹亭80万观众。終わ《牡丹花开二十年》详细记录了青春版《牡丹亭》从2004年首演至今的らな20年历程。
——————————。春の
抗战胜利后,青春い青白先勇在上海,版牡随家人到美琪大戏院看梅兰芳、丹亭俞振飞演出《牡丹亭》的終わ一折《游园惊梦》。这是らな他第一次接触昆曲,冥冥之中,春の好像有一条情索把他和昆曲绑在一起,青春い青分不开了。版牡那一年,丹亭白先勇9岁。
1966年,29岁的白先勇开始写《游园惊梦》的小说,一边写,一边听梅兰芳的唱片。唱到《皂罗袍》那一段,“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井残垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”,听得他整个心都浮了起来。
1987年,白先勇受邀到复旦大学做访问教授,他至今难忘当时看到的一场上海昆剧院推出的全本《长生殿》,“没想到‘百戏之祖’昆曲居然重返舞台,大放光芒”。
这几个片段,都为后来“青春版《牡丹亭》”的诞生作了“前情提要”。白先勇新书《牡丹花开二十年》近日出版,详细记录了青春版《牡丹亭》从2004年首演至今的20年历程。
“文革”后,昆曲逐渐复苏,但进入21世纪后,又有式微的危机:观众老化,演员断层,表演方式、舞台美学都过于陈旧……在很长一段时间内,白先勇曾和有心推广昆曲的朋友们讨论,如何纾解昆曲危机。他们认为,演员传承是当务之急,要制作一出经典大戏,培养一批年轻演员接班;其次,以青年演员吸引青年观众,尤其是高校学生,“没有青年观众,一种表演艺术不会有前途”。
白先勇说,之所以选中《牡丹亭》,是因为这出戏本身就歌颂青春、歌颂爱情、歌颂生命,容易被青年观众接受。“我们把这出戏定名为青春版《牡丹亭》,象征着昆曲生命,青春永存。”。
苏州昆剧院的“小兰花班”成员俞玖林、沈丰英,成为柳梦梅、杜丽娘的扮演者;白先勇又请出了“巾生魁首”汪世瑜、“旦角祭酒”张继青,一位担纲总导演,一位专门教导沈丰英。白先勇请这两位昆曲名家收徒弟,举办传统的拜师礼。两位大师最初有点疑虑,“是否有点封建”,但白先勇坚持,就是要恢复古礼,才显得隆重庄严。
2003年11月,几个“小兰花”行拜师古礼,礼成,张继青眼眶都红了。此后,师父倾囊相授,把一生的绝活都传给了众弟子。青年演员也经受住了“魔鬼训练”。俞玖林回忆,2003年的训练使得他“肌肉燃烧”“骨骼撕裂”,走“跪步”,膝盖磨出血来;沈丰英跑“圆场”(戏曲表演动作程式,演员在舞台上所走的路线呈圆圈形,称为圆场——记者注),跑破了十几双鞋子。
敲定了演员,剧本、服装、舞美、灯光也都忙了起来。
《牡丹亭》多年来的舞台演出总偏向女主角杜丽娘,男主角柳梦梅沦为次要。白先勇觉得,这不符合汤显祖的原意,和汪世瑜讨论,改成“生旦并重”。有些经典折子戏,演来演去一成不变,比如《惊梦》,演到两情相悦,十分收敛拘谨。白先勇建议“青春版”不妨放宽一些,汪世瑜赞成这个想法,设计了许多缠绵的水袖动作,配合优美舞蹈,把一对青年恋人的炽热爱情释放出来。
青春版《牡丹亭》的服装之美,至今为人乐道。200多套戏服,都是设计者亲自到苏州挑选绸缎,寻找老绣娘,由她们一针一针绣出来的——手绣的花朵才有层次感。
“青春版”的另一个亮点是花神,在传统演出中,花神只出现两次,在“青春版”中则出场5次。花神穿上亮丽的服装,翩翩起舞,满台姹紫嫣红,时刻提醒观众:《牡丹亭》是一则最美丽的爱情神话。
白先勇说:“我们的大原则是,尊重传统但不因循传统,利用现代但不滥用现代。昆曲的四功五法,我们谨守传统;但剧本改编、服装、舞美、灯光,则往21世纪舞台美学方向调整。我们相信,一出戏如果不适合当下观众的审美观,就无法被观众接受,尤其是青年观众。”。
台北、香港、苏州、杭州、北京、上海……2004年,白先勇带着青春版《牡丹亭》南下北上。在白先勇看来,“昆曲进校园”是推广昆曲的核心策略,“昆曲文本文雅,唱词皆是诗句,观众须有一定文化水平才能欣赏,于是高校学生便是我们最需培养的观众了”。
仅在北京大学百周年纪念讲堂,“青春版”就先后演出4次。2008年,在中国科技大学演出时,大礼堂的座位1800个,学生涌进来3000个。没有座位的学生,就规规矩矩地坐在两旁走廊的小板凳上。白先勇感叹:“理工科的学生看昆曲看得如此入迷,也是一番奇景。”。
当时媒体的报道,有一个标题是“青春版《牡丹亭》令戏迷年龄普降30岁”。校园巡演的轰动,白先勇认为,固然由于昆曲本身的高妙,时机也是一个重要原因。
“21世纪初,改革开放已经历20多年,中国经济起飞,同时西方文化大量闯入中国,这批在安定环境中成长的青年学子,正在寻找自己的文化认同。青春版《牡丹亭》的出现,让他们猛然发觉,原来自己的传统文化竟然有这样精美的艺术、这样动人的情感。”白先勇说,这是一种集体的文化觉醒。
2005年,青春版《牡丹亭》在北大演出时,学生起码95%以上都没看过昆曲;12年后的2017年,北京16所高校38名学生,已经可以组成校园版《牡丹亭》的戏团到处巡演,连乐队也由14名学生构成。
“这些青年学生在台上表演时,脸上绽放出一种遮掩不住的骄傲、自信、喜悦。因为他们知道,他们正在表演一种高难度的艺术,他们正在传承中国文化中的瑰宝。”白先勇说。
2006年的美国之行,2008年的欧洲之行,青春版《牡丹亭》的“西行”,也都大获成功。白先勇记得,2016年,青春版《牡丹亭》赴希腊雅典演出,此前,雅典从来没有见过昆曲。演出地在一个古老的露天剧场,建于公元前6世纪,现在只剩下一排高耸的“断井残垣”。演到《离魂》一折,杜丽娘披着大红曳地数丈长的披风,一步一步走向古希腊的历史废墟,那是一幅惊心动魄的景象。
400年的《牡丹亭》,20年的“青春版”,迄今演出近500场,80万观众,其中六成是年轻人,且以高校学生为主。台上永远年轻的杜丽娘和柳梦梅,台下一代一代的年轻观众,这是昆曲的源远流长,也是中华文化的生生不息。
不久前,88岁的白先勇入驻了一个年轻人云集的社交媒体,分享关于《红楼梦》《牡丹亭》,以及文学的故事。青春,和文学、艺术一样,从来无关岁月。
中青报·中青网记者 蒋肖斌 来源:中国青年报。
(责任编辑:焦点)
- 青い翼の先生
- 国家市場規制総局、事業集中の単純な事例の報告を簡素化 — 北京ニュース
- 突然!日本の地震、東京で揺れを感じた
- 春秋街で法律博覧会が開催され、現地で法律相談が受けられる — 北京ニュース
- 若さの力を「燃やして」逃がさないように
- 子ヤギが橋の穴を修復する
- 国慶節の休暇中、北京では多くのアクティビティと観光客があり、多くの地下鉄が遅れます - 北京ニュース
- おはよう北京0926:最低気温は16℃、山間部ではにわか雨が予想され、9月30日から交通規制が順次実施される - 北京ニュース
- 東城区ティユタンロードストリートで「赤い遺伝子の継承」をテーマにした展示会が開始 - 北京ニュース
- 青陽県苗前鎮:平和と幸福の「地下」を磨くためにさらに努力する
- 秋には団結湖公園で菊の花を楽しみましょう1万本以上の菊が咲き誇ります — 北京ニュース
- ミスター・ターキーとミセス・グース
- 北京の古い建物に合計4,263台のエレベーターが設置され、約5万人の住民に恩恵をもたらした - 北京ニュース
-
時間: 2019-05-09 15:51 ソース: 不明 著者: 不明 クリック数: 回。 水牛はその強靭な体と威圧的な一対の角に依存しているため、動物界では横暴で傲慢です。この日、水牛はリスが松の ...[详细]
-
...[详细]
-
時間: 2012-08-09 21:34 出典: 不明 著者: 物語を語るのが大好きです クリック数: 回。 ターキーさんのドアの鍵がまた壊れてしまい、直すことができず、ドアに釘を打って窓から出入り ...[详细]
-
北京の古い建物に合計4,263台のエレベーターが設置され、約5万人の住民に恩恵をもたらした - 北京ニュース
新京ニュース葉紅梅記者) 9月25日、「中華人民共和国建国75周年を迎える」をテーマとした一連の記者会見が行われ、北京の高齢化事業の発展成果に関する特別イベントが開催された。開催。記者は、今年8月末の ...[详细] -
「農村部には優遇措置が必要か?」 「農村部の優遇措置は抑制されるべきか?」 数日前、銅陵市党委員会宣伝部主催の「新形式討論会」がニーアン区東連鎮永峰村で開催された。 。この議論のテーマを巡って賛否両論 ...[详细]
-
秋には団結湖公園で菊の花を楽しみましょう1万本以上の菊が咲き誇ります — 北京ニュース
新京ニュースウー・ティンティン記者) 百輪の菊、断崖菊、色とりどりの菊…9月26日、朝陽区団結湖公園で「菊の鑑賞と観魚」の園遊会が開幕した。 12 日間のガーデン フェアは国慶節の祝日全体をカバーし、 ...[详细] -
欧州選手権丨彼は大会開始以来最も多くの枠内シュートを放っているが、1ゴールも決められなかった?
この欧州選手権で最も不運な選手は誰ですか?ルカクが2位にランクされれば、あえて1位であると主張する人はいないだろう。北京時間の今朝、ベルギーチームとウクライナチームはスコアレスドローに終わり、「ヨーロ ...[详细] -
北京市懐柔区北方鎮在香荘村の党支部書記兼村委員会責任者の呉裕海氏が取り調べを受けた — 北京ニュース
新京报ニュース 北京清風市のWeChat公式アカウントによると、北京市懐柔区北方町在祥庄村の党支部書記で村委員会委員長の呉裕海氏が重大な規律違反と法律違反の疑いで逮捕されている。現在、懐柔区規律検査監 ...[详细] -
北京は北西部に建設面積1万平方メートル以上の新しいバドミントン場を建設する - 北京ニュース
新京报ニュース 「北京発表」WeChat公式アカウントによると、北京は建設面積1万平方メートル以上、地下と地上の合計3階建ての新しいバドミントンセンターを建設する。 ▲レンダリング。 海淀区スポーツ局 ...[详细] -
党づくりが「トロイカ」を先導し、足並みをそろえて地域統治の新たなモデルを生み出す|業界の側面
新民イブニングニュース「上海モーメント」制作。 キャプション: 不動産所有者委員会は、基本的に駐車問題を軽減するために駐車規制を改善した。撮影は新民晩報記者の楊裕紅氏以下同)。 @ 地域の事務は複雑で ...[详细]